游戏本地化

语言本地化

将游戏中所有文本、语音、符号等语言类内容，转化为目标市场语言，确保 “准确 、 流畅 、符合游戏风格”

文化本地化

适配目标市场的文化习俗、价值观、审美偏好，避免文化冲突，增强代入感

功能本地化

根据目标市场的硬件、网络、用户习惯，调整游戏功能，确保 “可玩 、流畅”

移动端游戏本地化

触屏操作适配（按钮大小、位置）、低配置机型优化（安装包体积、运行内存）、本地化付费方式（运营商代扣、第三方支付）、短时长玩法适配（移动端用户碎片化时间）

主机游戏本地化

手柄按键适配（不同主机（PS、Xbox、Switch）的按键布局）、高清画质适配（主机用户对画质要求高）、语音本地化（主机游戏多为 3A 大作，重视配音体验）、区域锁政策适配（部分主机有区域锁，需确保游戏可在目标区域运行）

PC 端游戏本地化

键鼠操作适配、高分辨率 / 高帧率优化、Steam/Epic 等平台的商店页本地化（宣传语、截图、评测翻译）、MOD 支持（欧美 PC 用户偏好 MOD，需确保本地化内容兼容 MOD）